Međunarodna književna uspješnica talijanske novinarke i blogerice, majke četvero djece, Costanze Miriano ovih je dana i kod nas uzburkala posebno feminističku javnost svojim kontroverznim naslovom. Međutim naziv djela samo je dobro osmišljen marketinški trik. Autorica na provokativan, jednostavan i duhovit način poziva žene da se udaju i budu podložne svojim muževima te otkriva što misli kad govori o podložnosti i zašto smatra da današnji feminizam nema odgovore na pitanja koje muče moderne žene. Ona pojam podložnosti preuzima iz Pavlove poslanice Efežanima. U knjizi pokazuje da podložnost uključuje ljubav, podršku i temelje te nije povezana s dovođenjem u pitanje jednakoga dostojanstva muškaraca i žena kao ni s ponižavanjem ili omalovažavanjem žena. Knjiga Udaj se i budi podložna sadrži pisma i savjete koje je autorica pisala iz 15.-godišnjeg iskustva obiteljskog života. U jedanaest pisama svojim prijateljicama i prijateljima progovara o razlikama između muškaraca i žena, otvorenosti životu i rađanju, odgoju i podizanju djece, doživljaju spolnosti kao dara Božjega, drugim riječima – o braku i obitelji. Nudi mudre, razborite, iskrene i duhovite savjete utemeljene na vlastitom iskustvu i vjeri djevojkama koje oklijevaju s udajom, ali i onima vjenčanima iznoseći prijedloge kako prigrliti prave radosti obiteljskog života. Knjiga je to iz područja samopomoći u kojoj se iz ženskog gledišta iznosi osobni primjer kako živjeti brak manje sebično, s više darežljivosti i maštovitosti. Prvi naslov Costanze Miriano objavljen je 2011. godine s više od 70 tisuća prodanih primjeraka samo u Italiji, a preveden je i na engleski, francuski, španjolski, portugalski, poljski i slovenski jezik. Autorica je napisala nastavak knjige kao vodič za brak za muškarce s naslovom Oženi se i umri za nju, također objavljen u nakladi Glasa Koncila.